he who pays the piper calls the tune expr
- qui paga mana
Resultats de la cerca per a «he who pays the piper calls the tune»
Exemples d’ús (fonts externes)
| We have limited input, because he who pays the piper calls the tune. | Tenim una aportació limitada perquè qui paga, mana. |
| Font: TedTalks | |
| He who pays the piper calls the tune or, as we say in my part of the world, ‘No money, no music’. | Mana el que paga o, com diem a la meva regió, «sense diners no hi ha música». |
| Font: Europarl | |
| However, as the saying goes, ’he who pays the piper calls the tune’, so it makes sense not to offend the net contributors. | No obstant això, com diu el refrany, "el que paga, mana", així que no té sentit ofendre als contribuents nets. |
| Font: Europarl | |
| However, this should not be at the expense of the patent holders, whose innovations help our economy to develop. Instead, the principle should be: he who pays the piper calls the tune. | No obstant això, aquest procés no ha de ser a càrrec dels titulars de les patents, les innovacions de les quals ajuden al desenvolupament de la nostra economia, sinó que el principi hauria de ser: el que paga la música, tria les cançons. |
| Font: Europarl | |
| If he travels out of the county, and meet him in any other, he forgets the minor divisions of street and town, and calls him countryman. | Si viatja fora de la comarca, i se’l troba en una altra, s’oblida de les divisions menors de carrer i poble, i l’anomena paisà. |
| Font: riurau-editors | |
| And a serious mind can draw no true pleasure by looking forward, under the painful and positive conviction, that what he calls "the present constitution" is merely temporary. | I un esperit seriós no pot traure cap plaer de mirar al futur amb la dolorosa i veritable convicció que allò que anomena «la constitució actual» és merament temporal. |
| Font: riurau-editors | |
| He that pays last never pays twice. | Aquell qui paga últim no paga mai dues vegades. |
| Font: Covost2 | |
| Many of the familiar calls have had words made up to fit the tune. | Molts dels tocs que coneixem inclouen paraules que encaixen a la melodia. |
| Font: Covost2 | |
| Why do we continue to allow those who pay the piper to call the tune? | Per què continuem permetent que qui paga mani? |
| Font: Europarl | |
| Who pays for bank commission charges? | Qui paga les comissions bancàries? |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |